未分類

昨日の疲れが取れ切れてません。年齢のせいか・・・

今年で3回目となる、わが家の流しそうめん大会を開催しました。

 

今年は、大人10名、子供10名の合計20名（＋1匹）の参加です。子供10名というのは、大変楽しい状況です。小学4年生を筆頭に、（ちょっと離れて）5歳、4歳、3歳、2歳、1歳、0歳です。無秩序宇なようで、それなりに秩序のある集団となっていました。

 

夢中になっていたため今日はほとんど写真を撮れませんでした。この写真はそうめん終了後、ちびっ子チームが水遊びしているところです。 

 

大都会から初参加のずんべさん一家は、わが家の環境、イノシシが当たり前のように出現する、クマ警報が出たことがある、ホタルが家に飛んでくる、水道は無いので井戸・・・など、全て実話であることを知ると、かなり驚かれているようでした。

 

みなさん、楽しんでいただけたのかちょっと心配ですが、わが家はみんな充分に楽しませていただきました。

何度か癇癪を起こしたHannaも、基本的には原因は「もっと遊びたい」という前向きな（？）理由だったので、主催者としては許します。

ジーアップのエースの手に苦しみを放出したYouは、信じられる大人が一人増えたようで、満足しているようです。

 

妻は、自分の作った皿を犠牲にし、また、自ら若干の出血をしながら、身を挺して皆様の笑いをとれたことを喜んでおります。

ちなみに、これ以外にも日中にHannaが大皿を割ったのですが、それも妻の作品でした。今日は妻にとっては物を失う日だったのかもしれません。

 

ご参加いただいた皆さん、数多くの粗相や、行き届かない点も多々あったと思いますが、何卒、また来年もわが家の楽しみにお付き合いいただけれますようお願いします。

 

ちなみに、 最初に書いた参加人数の「＋1匹」の部分ですが、皆さんが帰った後に、勝手に参加していた小狸です。

 

 

 

私の英語力の問題かもしれませんが、NetworkSolutionsのアカウント管理ページのインターフェイスというか、ページ遷移はちょっとよろしくないと思います。

 

ものすごく注意深く操作してゆかないと、余分なオプションやサービスに申し込みそうになります。

 

私自身、普段それほど英語のサイトを見ているわけではありませんが、GoogleやYahooが新サービスを発表したときなどは、英語のサイトを見ます。そのときには、それほど苦労する印象はありません。新しくアカウントを作ったり、サービスを申し込んだり、サービスを利用する場合も、さらっと画面内の文章を読み流しても、目的が達成できます。もちろん、必要に応じて、時間をかけて読むページもありますが、全体的には、躓いたり間違えたりすることは少ないです。

 

ところが、Networksolutionsのページは、すべてのページを一生懸命読まないと、間違えそうです。

どのサイトでも多かれ少なかれ、有料サービスや、より価格の高いサービスへの誘導はしているのですが、顧客のミスを誘って売ってしまおうというのは問題です。

 

もちろん、Networksolutionsにしても、法律上問題ないような作りで、かつ、法律上必要な説明文もあるのでしょうが、ちょっとやり過ぎな感じがします。

もっと英語を自由に扱える人なら、そんな印象は抱かないのかもしれませんが、それでも、自分の登録情報を変更しようとする画面で、そのプロセスを進めるボタンより、オプションの登録情報を公開しないサービスの申し込みボタンの方が目立つというのは、操作ミスを誘うと思います。

 

ユーザーが行おうとしている手続きが、一番スムーズに行えるインターフェイスがよいインターフェイスだと思います。あくまでも、おまけ的に「こんなサービスも申し込めますよ」というのが表示されるべきだと思います。

すべてを無料で提供しているサイトであれば、ちょっと強引な誘導があっても仕方ないと思いますが、Networksolutionsには、私はちゃんとお金を払っているお客さんなのだから、そのお客さんのミスに便乗して余計にお金を払わせるような誘導はしてほしくないです。