先日Hannaに誘われて、お店屋さんごっこして遊ぶことになりました。
お店屋さんごっこは最近のHannaの一番のお気に入りの遊びで、保育園でもやっているようです。
Hannaがお店屋さんになり、私がお客さんです。
Hanna：「ごめんはいかがですかぁ〜」
私：？？？
Hanna：「ごめんいりませんかぁ〜」
私：「ごめんってなに？」
Hanna：「ごめんいりませんかぁ〜」
私：「ごめんって何のこと？」
Hanna：「父ちゃん、ごめんくださいって言ってよ」
私：？？？
暫し考えた後私はかなり感動して、Hannaをほめ、訳もわからずほめられたHannaはポカンとしてました。
これまでHannaは、お店屋さんごっこをするときには、
「バナナいかがですか」
「バナナください」
「リンゴいかがですか」
「リンゴ下さい」
というセリフで行っていたのでしょう。そして、きっと誰かが
「ごめんください」
と言ったものだから、Hannaは、このお客さんは「ごめん」がほしくて店に来た、と判断したのでしょう。
そして、今回私とお店屋さんごっこするときに、
「ごめん、いかがですかぁ〜」
と言いながら「ごめん」を取り扱うお店となったのです。
「ごめんを下さい」と言うのなら「ごめんいかがですか」というのも、論理的には間違っていません。でも、古典落語のようなこのやりとり、
またHannaに感動させられました。